培养方案-国际学生

首页 >> 汉硕项目 >> 培养方案-国际学生

 Master of Teaching Chinese to Speakers of Other Languages For 

International Students

汉语国际教育硕士(留学生045300)全日制专业学位研究生
培 养 方 案

一、领域简介

汉语国际教育硕士专业学位是与国际汉语教师职业相衔接的专业学位。该专业培养具有熟练的汉语运用能力、汉语作为第二语言教学技能和良好的文化传播能力和跨文化交际能力,适应汉语国际推广工作,胜任多种教学任务的高层次、应用型、复合型、国际化专门人才。毕业后能在其国家的各级各类学校、教学机构从事汉语教学,也能在公司或企业等机构从事与汉语或中华文化传播相关的工作。

二、学位标准

完成课程学习及实习实践环节,修满规定学分,教学实习合格,完成学位论文并通过答辩,并符合上海大学留学生管理条例规定者,获得硕士研究生毕业证书。同时,课程成绩符合学位要求,通过HSK6级(不低于180分)且通过HSKK高级者,经学位授予单位学位评定委员会审核,授予汉语国际教育硕士专业学位。

三、培养目标

按照实践性、复合型、国际化的人才培养要求,培养适应能力强,具有熟练的汉语运用能力和汉语作为第二语言教学技能、良好的文化传播能力和跨文化交际能力的汉语教师。具体要求为:

1.具备良好的专业素质和职业道德。

2.热爱汉语国际教育事业,具有奉献精神和开拓意识。

3.具有扎实的汉语言文化知识以及熟练运用汉语的能力,通过HSK6级和HSKK高级。

4.具备熟练的汉语作为第二语言教学技能,能熟练运用现代教育技术和科技手段进行教学。

5.具有较高的中华文化素养和传播能力。

6.了解中国,理解中华文化,具有较强的跨文化交际能力。

7.具有语言文化国际推广项目的管理、组织与协调能力。

8. 具有终身学习的能力,能够适应不断发展的汉语国际教育事业。

9. 具有社会关怀意识与能力。

四、学习方式及学习年限

采用全日制学习方式,学制为2年(其中课程学习1年,实习及毕业论文1年)。

五、研究方向

为适应汉语国际推广的需要,以及上海作为国际化大都市的教育、文化发展需求,该专业主要设置以下两个研究方向:

1、汉语作为第二语言教学方向

2、文化传播方向

六、培养方式及导师指导

1.采用课程学习与汉语国际教育实践相结合,注重实践性和应用性。

2.教学技能与中华文化传播能力相结合,注重学生文化素养和文化技能的培训。

3.实行双导师制,专业导师负责研究生培养全过程,帮助学生制定学习计划,选择研究方向并指导专业学习、论文写作,实习导师负责学生实践培训工作,参与论文指导。采取师生互选方式确定指导教师。

4.有计划地聘请校内外专家担任兼职硕士生指导教师,承担授课任务,开设专题讲座,以提高研究生培养质量。

七、课程设置及学分要求

应修总学分:不低于56学分。具体学分分布如下:

(1)公共课(6学分)

(2)专业基础课(21学分)

(3)专业选修课(21学分,分模块选修)

(4)创新创业课程(2学分)

(5)教学实习(6学分)

课程设置以实际应用为导向,以国际汉语教师的职业需求为目标,围绕汉语教学能力、中华文化传播能力和跨文化交际能力的培养,形成以核心课程(公共课、专业基础课)为主导、模块拓展(专业选修课)为补充、实践训练(专业选修课、创新创业课、实践环节)为重点的课程体系。

本科非中文专业学生,需补修现代汉语、汉语国际教育概论等学科基础类课程。

本科为中文专业但非汉语国际教育/对外汉语专业的学生,需补修汉语国际教育概论等学科基础类课程。

八、培养计划的制定

攻读汉语国际教育专业学位硕士研究生入学后,应在导师指导下按照本专业当年度培养方案的要求制订培养计划。在入学后1个月内,登录研究生管理系统,输入培养计划。同时,打印的纸质版培养计划报各学位评定分委员会审核批准后,由学院留存备案。凡列入培养计划的课程必须修读合格方可进行答辩。

九、必修环节

在研究生入学后将对其学习与实践工作状况进行全面监督与检查,重点考核专业实践、课程学习、学位论文开题与中期考核、学位论文预答辩四个环节。对各环节考核未达到要求的研究生给予学业警告、延期、分流淘汰或淘汰。

1、实践环节

研究生在完成专业课程学习的同时,可回国或在中国各类学校及相关教育机构进行与汉语教学相关的实习,通过实习、实践为学位论文选题和完成创造条件。

教学实践方式

在国内外各类学校及教育机构进行与汉语教学相关的实习。实习阶段不得少于六个月或教学实习工作量必须达到60学时以上。

教学实践管理

实习期间,由实习指导教师进行指导,学生要提交实习计划,撰写实习总结报告和实习手册,并且录制讲课视频,撰写课堂教案和教学案例。

教学实践考核

由实习单位和实习指导教师在实习手册上出具考评意见,学科考评小组根据考评意见和中期考核答辩给予通过或不通过。

2、课程学习考核

课程学习结束后,授课教师组织课程考试、研究报告、小论文等考核形式对研究生的课程学习情况进行评价,并提交至研究生管理系统。

3、学位论文开题与中期考核

开题报告在第3学期末进行,由学科考评小组、指导教师和校外专家参加审核。中期考核一般安排在第5学期(延期者顺延),学科考评小组对学生的课程情况、学业表现、教学实践等进行综合测评,学生需经过中期考核答辩,没有通过学业中期考核的研究生不能参加学位论文预答辩,并按照学校规定进行分流淘汰。

4、学位论文预答辩

毕业论文预答辩,一般安排在第6学期初(延期学生顺延),没有通过毕业论文预答辩的研究生,应根据专家意见进行修改,并在一年内重新进行预答辩,预答辩不通过者予以淘汰。

十、学位论文

学位论文选题应紧密结合汉语国际教育实践,有应用价值。学位论文形式可以是专题研究、调研报告、教学实验报告、案例分析报告、教学设计报告等。学位论文应在指导教师指导下独立完成,学位论文要有一定的创新性。学位论文工作包括以下五个主要环节:

(1)论文研究计划:硕士生应在第3学期初,在导师指导下初拟论文选题范围,制定个人研究计划,并由学科考评小组审查通过。

(2)开题报告:开题报告在第3学期末进行,由学科考评小组、指导教师和校外专家参加审核。

(3)论文进展报告:硕士生在撰写论文过程中,应定期向导师作进展报告,并在导师的指导下不断完善论文。如在写作过程中发现确有必要更改论文题目,需经过导师同意,并经过学科考评小组批准方可进行。

(4)毕业论文预答辩,一般安排在第6学期初(延期学生顺延),没有通过毕业论文预答辩的研究生,应根据专家意见进行修改,并在一年内重新进行预答辩,预答辩不通过者予以淘汰。

(5)学位论文答辩,修满学分,经指导教师和学院同意,学位论文审查合格后,方可参加学位论文答辩。学位论文答辩原则上在第6学期末(延期学生顺延)进行。硕士论文答辩按照学校有关规定进行。论文答辩未通过者,应修改论文,并再次申请答辩,两次答辩的时间间隔不得少于3个月。


附表.课程设置

      汉语国际教育硕士全日制专业学位研究生(留学生)课程设置

类别

课程编号

课程名称(Course Name)

学时

学分

开课

学期

备注

公共

平台课

Students   can choose and include public platform courses——university public courses for   all students——in the cultivation program under the guidance of supervisors.   Course credits will be included in the total credits

公共平台课作为学校面向全校开设的公共课程,学生可在导师指导下选择公共平台课程列入培养计划,课程学分计入总学分。

公共课

0LY000001

中国概况General Situation of China

60

3

3

6学分

0LY000002

综合汉语BComprehensive   Chinese B

60

3

2

专业

基础课

2ZS021011

汉语作为第二语言教学(1)(   Teaching Chinese as a Second Language (1))

30

3

1

21学分

2ZS021010

汉语作为第二语言教学 (2)( Teaching Chinese as a Second Language (2))

30

3

2

2ZSL02102

当代中国专题(Special Topics on Contemporary   China)

30

3

1

2ZS021006

国外汉语课堂教学案例(Case Study on International   Chinese Language Teaching)

30

3

1

2ZS021004

中华文化与传播(Chinese Culture Communication)

30

3

3

2ZS021005

跨文化交际(Intercultural Communication )

30

3

2

2ZSL02103

学术汉语(Academic Chinese)

30

3

1

专业

选修课






汉语作为外语教学类(≥6)

3ZS021002

偏误分析(Error Analysis)

30

3

2






3ZS021004

汉语教材与教学资源研究Study on Chinese Textbooks and Teaching Resources

30

3

2

3ZS021005

现代语言教育技术(Modern Teaching Techniques)

30

3

2






中华文化传播与跨文化交际类

(≥3)






3ZS021008

中华文化经典(Classic Readings on Chinese   Culture)

30

3

3

3ZS021009

中外文化比较(Comparative Study of Chinese   Culture and Foreign Cultures)

30

3

1











3ZS021010

外语教育心理学(Pedagogical Psychology on   Foreign Language Teaching)

30

3

1

教育与教学管理类(≥3)

3ZS021011

教学设计与管理(Teaching Strategies and   Curriculum Design)

30

3

3

3ZS021025

中小学教育专题 (Primary and Secondary   Education)

30

3

3

3ZS021012

教学调查与分析(Teaching Investigation and   Analysis)

10

1

2

训练课程(必选6学分)

3ZS021013

课堂观察与实践(Classroom Observation and   Practice)

10

1

1

3ZS021014

教学测试与评估(Testing and Assessment in   Language Teaching)

10

1

3

3ZS021015

中国文化技能(1)(Skills   in Chinese Arts and Cultures (1))

30

3

1

3ZS021026

汉语国际教育前沿讲座(Professional Frontier Issues on   Teaching Chinese to Speakers of Other Language)

10

1

1,2,3

学术前沿(必选3学分)

3ZS021027

学术论文写作(Academic Writing )

20

2

3

跨专业选修课


创新

创业课

3ZS021021

中外文化交流体验活动(Chinese and Foreign   Cultural Exchange Activities)

20

2

3

2学分

实践

环节

5ZS021002

教学实习(Teaching Practice)

60

6

4,5,6

6学分

必修

环节

课程考核(第1、2、3学期)


学分不计入总学分

论文开题(第3学期末)


中期考核(第5学期)


论文预答辩(第6学期初)